[на главную страницу]

ПРЕДИСЛОВИЕ


Село Олексиивка Перевальского району на Луганщине. На первый взгляд оно ничем не отличается от подобных сел нашего края.
Когда же мы подходим к сельской неполной средней шко¬ли, зрение сразу останавливается на памятнике, который височить на школьном дворе.
Это Борис Дмитриевич Гринченко. Его жизнь и титаническая деятельность - писателя, ученого, общественного деятеля, навсегда объединилась с Луганщиной.

С 1887 по 1893 год Борис Гринченко вместе с женой, писательницей Марией Загирнею, здесь учительствовал, написал немало художественных произведений, записал и систематизировал богатый фольклорный и лексический материал.
Поэтому в знаък памяти Бориса Гринченко решено проводить ежегодные фольклорно краеведческие экспедиции его имени в Перевальскому районе.

Среди участников экспедиции — студенты-первокурсники факультета подготовки учителей начальных классов.
Экспедиции предшествовала подготовительная работа: изучение наработки фольклориста Бы. Гринченко, знакомство с краеведческими материалами, методикой записывания фольклора, и тому подобное.

Студенты-первокурсники, участники, фольклорно краеведческого коллективу, подготовили специальную программу, с которой выступили в украинско-канадскому национальном центре «Возрождения».
В течение шести дней студенты находились в селах Олекси-ивци, Михайливци, Бугаивци Перевальского району.

В записанном и систематизированном материале преобладают лирические, родино-побутові, календарно-обрядовые песни. Но, к сожалению, констатируем, что количество носителей фольклора значительно уменьшились, среди них преобладают люди старшего поколения. Все это зумовляе сужение сферы функционирования фольклора, особенно за последние 20—зо лет.

На творческий отчет, который состоялся в селе Олексиивци, близ школы, названной именем Бы. Гринченко, участники фольклорной экспедиции пригласили известный краевед, заместителя представителя Президента Луганской областной администрации Ю. О. Ененко, заведующего кафедрой филологических дисциплин и методики их преподавания пединститута профессора В. Д. Уж-ченко, писателей Василия Голобородька, Татьяну Дейнегину, художника Василия Барабаша, заведующего Перевальскимирайонним, отделом народного образования В. О. Сердюкову.

Были определены конкретные ориентиры последующей работы, среди них основное место должно занять глубокое изучение творческого наследства Бы. Гринченко, привлечение к этому школьников и коллективов художественной самодеятельности, запись краеведческих и фольклорных источников.
Областным телевидением подготовленно специальную передачу, а фольклорно краеведческим коллективом - программу «Слово и песня Бориса Гринченко».

Этот сборник имеет три части. Первая - - записаны учасни¬ками экспедиции песенные произведения, вторая - - пословица, поговорки, загадки, записанные Б. Гринченком и вмещенные в школьные учебники для младших школьников, третья - - литературно-песенная композиция «Слово и песня Бориса Гринченко», какая пидготов¬лена фольклорно краеведческим коллективом.

При подготовке к печати сохранены фонетические, грамматические и лексические особенности (как вот: струмент, обува, мебель, ходе и т. др.), приблизив текст к требованиям современного правописания.
Адресуем сборник учителям, студентам, всем, кто интересуется бессмертным наследством украинского народа, основой национальной духовной культуры, народнопоэтическим творчеством.

 


О. Неживой
ст. преподаватель, руководитель экспедиции

 


УЧАСТНИКИ ФОЛЬКЛОРНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ:

Андриенко Наталья, Билецка Виктория, Бережная Елена, Бубличенко Ирина Васильева Светлана, Григоренко Елена, Демарева Елена, Карп Ирина, Корчагина Оксана, Кошель Светлана, Малахова Ирина, Малишко Маргарита, Машновцева Людмила, Негиевич Ольга, Стешенко Татьяна, Топалова Елена, Фролова Людмила, Харченко Наталья, Чумак Наталья, Шаповалова Наталья, Шиповска Татьяна

 

стихотворения

пословица и поговорки

загадки

сценарии

 

 

   [на главную страницу]

 
Луганска ОУНБ им. О.М.Горького 2004
dsv-svit.ru ukrart.ru